Il motivo per cui è un problema, è che non sapete chi ci ha fatto questo scherzetto!
Razlog zašto je to ogroman problem je... to što vi nemate jebenog pojma ko nam je ovo uradio, zar ne?
Lo sapete chi fece la soffiata?
Znate ko im je rekao gde je?
Hey, sapete chi di loro ha il fumo?
Hej, znate li tko ima brlju, ovdje?
Ehi, sapete chi altro c'è di stupenda?
Hej, znate ko je još ekstra?
Sapete chi si è immerso in questa piscina?
Znate tko je još bio u kupelji?
Lo sapete chi é stato il primo ad avere l'idea dell'ora legale?
Znate li ko je predložio pomeranje sata?
Alle 9:00 sapete chi ve l'ha fregata e andate a recuperarla.
Oko devet ste krenuli da je vratite nazad.
Schiere di streghe e di maghi hanno affermato di aver eseguito gli ordini di Voi-Sapete-Chi sotto l'influenza della Maledizione Imperius.
Vještice i vještaci su tvrdili da su slušali Znate-Već-Koga pod utjecajem kletve Imperius.
Sapete chi è il conte Fersen?
Jesi li èula za grofa Fersena?
Se sapete chi e', allora perche' non lo fermate?
Ako znate ko je, zašto ne možete da ga zaustavite?
E l'anno scorso ha affrontato Voi-Sapete-Chi in carne e ossa.
Прошле године се лично борио против знате већ кога.
Quindi voi sapete chi sono e io so chi non siete.
Znaèi, vi znate ko sam ja a ja znam ko niste vi.
Voi non sapete chi è mio padre, vero?
Vi ne znate ko je moj otac, zar ne?
Sapete chi e' la persona piu' coraggiosa dell'universo Marvel?
Znate li ko je definitivno najhrabrija osoba u Marvelovom svetu stripova?
E voi sapete chi sono io.
Èuo sam za vas, a znate ko sam ja.
Sapete chi voglio baciare a mezzanotte?
Znaš li koga æeš da poljubiš u ponoæ?
Bastardi di merda, ma lo sapete chi sono?
Gadovi! Znate li ko sam ja?
Se dovessero mai fare il film tratto da quel libro, sapete chi dovrebbe fare la parte della madre di Leonard?
Ako ikad naprave filmsku verziju te knjige, znate tko bi trebao glumiti Leonardovu majku?
Voi ragazzi sapete chi e' Nucky Thompson?
Znate li ko je Nucky Thompson?
Sapete chi sono e sapete cosa posso fare.
Znate ko sam i znate šta mogu da uradim.
Volevo solamente dire a tutti i clienti abituali, voi sapete chi siete... grazie mille per la vostra pazienza.
Само желим да кажем свим нашим редовним гостима... Ви знате ко сте... Хвала вам за ваше стрпљење.
Mi state dicendo che non sapete chi vi comanda?
Znaèi, govorite mi da ne znate ko vam izdaje naredbe?
Se non sapete chi sono, chiedete ai vostri genitori.
Samo dva minuta! Ako momci ne znate ko sam ja, pitajte svoje roditelje.
Ma sapete chi e' che scrive ad altissimo livello?
Али знате ли ко овде пише најбоље?
Sapete chi ha costruito la navetta spaziale Apollo, quella che e' andata sulla Luna?
Znate li ko je napravio"Apolo" koji je leteo do Meseca? Da.
Ma sapete chi e' Neil Armstrong, vero?
Ali znate ko je N il Armstrong.
Forse non sapete chi è, ma ha cambiato la vostra vita più di Michael Jordan, l'iPod e YouTube messi insieme.
Možda ne znate ko je on, ali vam je promijenio život, više nego Michael Jordan, iPod i YouTube zajedno.
Coloro che hanno navigato sotto il suo vessillo, e siete in molti qui... voi sapete chi è!
Oni od vas koji su plovili pod njenim zapovedništvom, a dosta vas je ovde, znaju šta je ona. - Tako je!
Perché non sapete chi siano i commercianti al soldo della tenutaria del bordello.
Jer ne znaš koji je od uliènih trgovaca u džepu upravnice bordela.
Lasciate che vi dica qualcosa: sapete chi siete
I morala sam da sklonim svoje istraživanje i nađem terapeuta.
Ma se la mettiamo a tacere ed entriamo e diciamo: "Ce la farò", alziamo il capo e il critico che vediamo, che indica e ride, sapete chi è il 99 % delle volte?
I ako možemo da ga ućutkamo i uđemo i kažemo: "Uradiću ovo", pogledamo u kritičara koji upire prstom i smeje se, a on je, u 99 posto slučajeva, ko?
Non potete fare lunghe chiacchierate con i vecchi amici perché non sapete chi siano.
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Sapete chi è loro maggior cliente?
Znate ko je njihov najveći klijent?
tra parentesi, un'ultima indicazione, per i miei giudici con la calcolatrice -- OK, sapete chi siete -- c'è un buon 50% di probabilità che ora faccia un errore.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Penso che all'inizio ci fosse anche in parte una crisi di identità sapete, chi sono, perché sono questa persona specifica, perché non sono di colore come tutti gli altri?
Mislim da to delimično počinje i sa osećanjem krize identiteta: znate, ko sam, zašto sam ja baš ono što jesam, zašto nisam crna kao svi ostali?
Se vostra madre chiama al misero telefono, chiama e dice "Pronto, " non solo voi sapete chi è, ma anche di che umore è.
na taj jadni telefon, nazove i kaže, "Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
E sapete chi ha sponsorizzato questa ricerca?
A znate li ko je sponzorisao ovo istraživanje?
0.59433007240295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi osim Džoija, a vi znate ko. 